# retour/ spectacol

Durată: 45′
Idee și coregrafie: Renate Graziadei & Arthur Stäldi
Performeri: Mariagiulia Serantoni, Renate Graziadei
Compoziție muzicală, voce și performance: Phoebe Killdeer
Înregistrări muzicale:
Chitara și ferăstrău muzical: Ole Wulfers
Percuție: Oli Savill
Bas și contrabas: Julien Decoret
Trompetă: Mareike Hube
Dramaturgie: Arthur Stäldi
Costum: Chantal Margiotta
Lightdesign: Lutz Deppe
Producție: Inge Zysk
Relații cu publicul: k3 berlin

vineri 07 octombrie, orele 19:00
Centrul Cultural Reduta

Biletele se pot procura de la Centrul Cultural Reduta și de pe www.biletebrasov.ro începând cu 21 septembrie.

Preț bilet: 20 lei

Retour - doi dansatori, un muzician și întrebarea dacă ...?

„Retour” este un solo pentru două dansatoare şi o muziciană.
Echipa a început cu un solo, dar pe parcursul repetiţiilor şi-a dat seamna că o singură dansatoare nu poate să interpreteze toate perspectivele, reflecţiile şi situaţiile. A doua dansatoare este suprafaţă de proiecţie, ecou şi oglindă a solistei.

În „Retour”, realitatea se opune iluziei şi aspiraţiei, lăsând loc pentru diferite puncte de vedere.

„Retour” înseamnă întoarcerea la o stare sau un loc din trecut şi apelarea a ceea ce tocmai a fost spus, gândit sau înfăptuit. Privitorii sunt invitaţi să se scufunde într-o lume a experienţelor fantastice, în care dansatorii lasă prin intermediul mişcărilor lor o rezonanţă stranie.

Studioul LaborGras este un forum pentru artişti. Înfiinţat la Berlin în 2002, studioul este o scenă de cercetare, producţie şi performance în sfera dansului contemporan. Studioul este folosit de LaborGras şi invitaţii săi, pentru a-şi dezvolta şi prezenta creaţiile. Antrenamentele zilnice, workshop-urile şi programul de improvizaţie reprezintă principalele puncte de întâlnire pentru profesionişti şi public.

Finanţat de NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN)
O finanţare Tanz International din fondurile responsabililor guvernului federal pentru cultură şi media, în virtutea unei decizii a Parlamentului German.

Cu sprijinul :
Primarului Cancelariei Senatului din Berlin - activităţi culturale